-
1 réaction inadaptée
-
2 inadequate reaction
-
3 inappropriate response
Англо-русский словарь по авиационной медицине > inappropriate response
-
4 incorrect response
Англо-русский словарь по авиационной медицине > incorrect response
-
5 inadequate Reaktion
-
6 inappropriate reaction
English-Russian small dictionary of medicine > inappropriate reaction
-
7 poor alarm management
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poor alarm management
-
8 untoward response
Англо-русский словарь по авиационной медицине > untoward response
-
9 reazione
f.1) (replica) реакция; (risposta) ответ (m.)2) (pol.) реакционность; реакция3) (chim. e fis.)reazione a catena (anche fig.) — цепная реакция
-
10 incorrect response
1) Психология: неправильная реакция2) Авиационная медицина: неадекватная реакция -
11 untoward response
Авиационная медицина: неадекватная реакция, неблагоприятная реакция -
12 inadequate reaction
Медицина: неадекватная реакция -
13 inappropriate response
Авиационная медицина: неадекватная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > inappropriate response
-
14 unangepasste Angstreaktion
прил.психол. неадекватная реакция страхаУниверсальный немецко-русский словарь > unangepasste Angstreaktion
-
15 réaction inadaptée
сущ.мед. неадекватная реакцияФранцузско-русский универсальный словарь > réaction inadaptée
-
16 inadäquate Reaktion
прил.мед. неадекватная реакция -
17 incorrect response
Англо-русский словарь по психоаналитике > incorrect response
-
18 anomalo
agg. (irregolare)нетипичный; необычный; (abnorme) ненормальный -
19 inadeguato
agg. (carente)неподходящий; (sproporzionato) несоответствующийè inadeguato a ricoprire quella carica — этот человек не годится (не подходит) для такой ответственной работы
ha reagito in modo inadeguato — с его стороны последовала неадекватная реакция (он отреагировал неправильно)
-
20 significant events at NPP
значительные события на АЭС
Отказ оборудования, систем безопасности ядерного реактора, нештатный переходный режим, неадекватная реакция на возникающий переходный режим, нарушение целостности тепловыделяющих элементов или оборудования первого контура, аварийный останов ядерного реактора, аварийный выброс активности, превышение установленных пределов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > significant events at NPP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неадекватная реакция оператора на аварийные сигналы — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN poor alarm management … Справочник технического переводчика
Избыточная реакция — – более сильная, чем ожидалось, неадекватная реакция субъекта на что л., излишне эмоциональная реакция. Ср. такую реакцию Ивана Ивановича, когда Иван Никифорович назвал его гусаком (Н. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович…). Ср.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
F43.0 Реакция на острый стресс. — А. Воздействие исключительно медицинского или физического стрессора. Б. Симптомы возникают немедленно вслед за подверженностью стрессору (в течение 1 часа). В. Выделяются две группы симптомов; реакция на острый стресс подразделяется: F43.00… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Аффект неадекватности — – устойчивое отрицательное эмоциональное состояние, являющееся результатом неуспеха какой л. деятельности и выражающееся в том, что субъект игнорирует сам факт неудачи, либо не желает признать себя его виновником. Так, алкоголик часто не признает … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Туберкулинодиагностика — I Туберкулинодиагностика метод выявления инфицированности организма микобактериями туберкулеза, а также определения реактивности организма инфицированных или вакцинированных против туберкулеза лиц, основанный на исследовании степени… … Медицинская энциклопедия
Методики коррекции аутизма — направлены на снижение аномальных особенностей, связанных с аутизмом, а также для повышения качества жизни людей, страдающих аутизмом, и особенно детей. Аутизм психическое расстройство, возникающее вследствие нарушения развития мозга. Это явление … Энциклопедия ньюсмейкеров
Модификация поведения (behavior modification) — Общим для множества различных формулировок и методик М. п. является прямое вмешательство с целью изменить реакции человека на ситуации при условии, что этот человек или значимые для него люди считают такое изменение полезным. В этом определении… … Психологическая энциклопедия
Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… … Медицинская энциклопедия
Мануа́льная терапи́я — (лат. manus рука, греч. therapeia лечение) комплекс лечебных приемов ручного воздействия, направленных на устранение боли и биомеханических нарушений при некоторых дистрофических процессах в позвоночнике и суставах. Различные системы так… … Медицинская энциклопедия
Барьер смысловой — это возникающее между субъектами О. непонимание вследствие разной трактовки одного и того же высказывания, действия или события. Здесь информация при одинаковом значении имеет разный личностный см ысл для участников взаимодействия. Б. с.… … Психология общения. Энциклопедический словарь